Translation of "concentrate sulla" in English

Translations:

focussed on

How to use "concentrate sulla" in sentences:

E' bene che vi concentrate sulla vostra "ricerca" ma non vi consento di abbandonare il Go.
It's fine to focus on your faith, but I won't let you abandon Go
Non saprei: forse la bambola di Krusty ha acceso le luci della macchina, che si sono concentrate sulla colonia, facendola bollire e poi esplodere.
I don't know-- maybe the Krusty doll accidentally turned on the car's headlight, which focused on the cologne bottle, causing it to boil, and soon explode.
Dunque le bruciature della vittima sono concentrate sulla faccia, le mani, ginocchia e piedi.
So your vic's burns are concentrated on the face, hands, knees and feet.
Le indagini si sono concentrate sulla tratta di esseri umani.
Investigation's been focused on human trafficking.
L’intenzione di HaShèm era che con la vita più breve le persone si sarebbero concentrate sulla loro correzione a causa della paura della morte.
God’s intention was that with shorter life people will focus on their correction because of the fear of death.
Ma le minacce di oggi non riguardano il tuo computer, sono concentrate sulla tua identità e sui tuoi soldi.
But today’s threats aren’t after your computer – they’re after your identity and your money.
Abbiamo sedi in vari luoghi, nei quali lavorano persone entusiaste e talentuose, tutte concentrate sulla stessa missione, ed è una cosa meravigliosa.
We have locations in diverse places, filled with passionate, talented employees all focused on the same mission, which is very powerful.
Le recenti attività sono state concentrate sulla definizione degli ecosistemi fluviali a livello alpino sull'analisi della frammentazione esistente.
Recent activities were concentrated on the Alpine wide definition of riverine landscapes and the analysis of existing fragmentation.
Il territorio della Toscana è prevalentemente collinare, le pianure sono concentrate sulla costa e lungo il corso dei fiumi.
Tuscany is mostly a hilly territory, with plains concentrated mostly along the rivers and the coast.
Purtroppo, quasi tutte le indagini sulla fertilità si sono concentrate sulla marijuana, e non sugli effetti isolati del CBD.
Unfortunately, the majority of fertility studies have focussed on marijuana, rather than isolating CBD specifically.
Quando siete malati vi concentrate sulla sopravvivenza: questo tiene la vostra mente lontana da altre cose.
When you are ill, you concentrate on surviving: this keeps your mind off other things.
Ci siamo concentrate sulla tua campagna e ci siamo dimenticate della persona piu' importante.
We've been so consumed with your campaign that we haven't even focused on the person who matters most.
Andrà bene, se non prendete le parti di nessuno e vi concentrate sulla missione.
Everything will be fine if you don't take sides and you concentrate on the mission.
Anche prima che accadesse tutto cio', le risorse della Isodyne erano concentrate sulla Materia Zero.
Even before all this happened, all of Isodyne's resources were focused upon zero matter.
Entrambe si sono concentrate sulla redazione dei Lineamenta della Seconda Assemblea Speciale per l'Africa del Sinodo dei Vescovi.
Both meetings focused on the drafting of the Lineamenta for the Second Special Assembly for Africa of the Synod of Bishops.
La società gestisce quattro unità aziendali chiave concentrate sulla diagnostica, sulla salute del seno e ginecologica chirurgica e scheletrica.
The Company's core business units focus on diagnostics, breast health, GYN surgical, and skeletal health.
In Corea del Sud vi sono oltre 200 aziende farmaceutiche, prevalentemente concentrate sulla produzione di farmaci generici, ossia “copie” di medicinali di marca ampiamente utilizzati.
There are more than 200 pharmaceutical companies in South Korea, which are mostly focusing on producing generic drugs—copies of widely used branded medications.
Tali aziende potranno usufruire della tecnologia del machine learning di Google Ads per generare risultati evitando sforzi eccessivi, così da rimanere concentrate sulla gestione delle loro attività.
It brings the machine learning technology of Google Ads to small businesses and helps them get results without any heavy lifting—so they can stay focused on running their businesses.
La scrittura e le appassionate conferenze di Kollontai durante questo periodo si sono spesso concentrate sulla connessione tra la rivoluzione socialista e l'emancipazione delle donne.
Kollontai’s writing and passionate lectures during this period often focused on the connection between socialist revolution and the emancipation of women.
Emily si rende conto che i ragazzi sono una distrazione se si vuole rimanere concentrate sulla ginnastica.
Emily understands that boys are a distraction if you want to stay focused on gymnastics.
Tu e Bobby vi concentrate sulla storia di Lovecraft, ok?
You and Bobby stay on the Lovecraft thing, okay?
Ma adesso restiamo concentrate sulla soluzione.
But right now, let's just stay focused on the solution.
Bobbie, restiamo concentrate sulla bambina, ok?
Bobbie, leave this on the little girl, okay?
Perché... abbiamo detto a sua madre che non avremmo visto ragazzi quest'estate, che ci saremmo concentrate sulla scuola.
Because we told her mother we wouldn't see guys this summer, we would focus on school.
Le parti del suo cervello che non erano concentrate sulla traiettoria dello spostamento erano uno sconfinato coro di imprecazioni.
The parts of his brain that weren't focused on travel and trajectory were an endless chorus of curses.
Le discussioni del Consiglio europeo si sono concentrate sulla migrazione e la crisi dei rifugiati, il futuro referendum nel Regno Unito e la relazione del presidente sull'Unione economica e monetaria. 15.10.2015
Discussions at the European Council meeting focused on the migration and refugee crisis, the upcoming referendum in the UK, and the president's report on the Economic and Monetary Union.
In breve: voi vi concentrate sulla vostra attività principale, mentre SKIDATA si occupa della gestione delle aree di parcheggio.
In short: You concentrate on your core business, while SKIDATA takes care of the parking management for you.
Le aziende che non sono ancora concentrate sulla questione dovrebbero prendere il tempo di scegliere l'opzione che corrisponde maggiormente le loro aspettative.
Companies that are not yet focused on the issue should take the time to choose the option that most closely matches their expectations.
Il sindaco comunista ed il suo vice mi hanno invitato per parlare con me delle Assisi cittadine, che devono svolgersi un sabato di settembre e che si sarebbero concentrate sulla casa, l’educazione, la salute.
The mayor, a communist, and the deputy mayor, had invited me and wanted to speak with me about the Citizens' meeting to be held one Saturday in September and the subject will be related to housing, education and health.
Durante il percorso, mentre le giovani continuavano a camminare, ci sono state delle distrazioni, ma le ragazze sono rimaste concentrate sulla loro meta.
As these young women continued to walk, there were distractions along the course, but they stayed focused on their goal.
Va notato che tutte le posizioni di cui sopra sono concentrate sulla versione per computer di Geometry Dash, dove è un po ‘più facile capire le fasi di qualsiasi dimensione.
It should be noted that all of the above locations are focused on the computer version of Geometry Dash, where it is a little easier to understand the stages of any size.
Voi vi concentrate sulla vostra attività principale, noi ci occupiamo del funzionamento sicuro dei vostri veicoli.
You focus on your core business – we ensure the smooth running of your vehicles.
Finora le azioni volte a promuovere lo sviluppo di un'economia circolare in Europa si sono concentrate sulla produzione, inducendo le industrie ad adottare modelli imprenditoriali circolari e a introdurre sul mercato alternative circolari.
So far, actions to boost the development of a circular economy in Europe have centred on production, getting industries to introduce circular business models and bring circular options to the market.
Impara la API Web Audio completando una serie di lezioni interattive concentrate sulla musica.
Learn the Web Audio API by completing a series of interactive lessons with a focus on music.
Sono seriamente concentrate sulla passione e sulla gioia di trasmettere l’amore di Dio per l’abitare dei suoi figli sulla Terra?
Are they seriously focused on the passion and joy of proclaiming God’s love for the dwelling of his children on the earth?
Imprese cinesi concentrate sulla progettazione e produzione di container residenziali
Chinese Enterprises Concentrating on the Design and Manufacture of Container Residence
Automotive Agendo in un mercato molto competitivo, le compagnie automobilistiche sono concentrate sulla ricerca di vantaggi competitivi.
Automotive With markets facing tougher challenges everywhere, automotive companies are focusing on the search for competitive advantage.
E la ECU lavora insieme a QSS e al controllo dell'impennata (LIF) per consentire accelerazioni più decise, e le grafiche ridisegnate della carena sono concentrate sulla leggera struttura in carbonio.
The ECU works with the QSS and lift control system (LIF) to allow harder acceleration – and the fairing's graphics focus on its lightweight carbon structure.
Le prime banche a Venezia si erano infatti concentrate sulla gestione delle finanze delle famiglie benestanti.
The first banks in Venice were focused on managing personal finance for wealthy families.
Società biotecnologiche e farmaceutiche di tutto il mondo sono concentrate sulla prevenzione, i trattamenti e i vaccini per mitigare il corso del coronavirus e COVID-19..
Biotechnology and pharmaceutical companies globally are focused on prevention, treatments and vaccines for mitigating the coronavirus and COVID-19’s course.
Con Ace, vi concentrate sulla conversazione, non sull’ascolto.
With Ace, you concentrate on the conversation, not on hearing.
Quindi, se vi concentrate sull'energia del fuoco, tenete a ricevere energia, e se vi concentrate sulla libertà dell'Aquila, vi sentirete liberi.
So If you focus on the energy of fire, you tend to receive energy, and if you focus on the freedom of the eagle, you will feel free.
La nuova ECU lavora insieme a QSS e al controllo dell'impennata (LIF) per consentire accelerazioni più decise, e le grafiche ridisegnate della carena sono concentrate sulla leggera struttura in accelerometro per rilevazione 3D del movimento
The ECU works with the QSS and improved lift control system (LIF) to allow harder acceleration – and the fairing's restyled graphics focus on its lightweight carbon structure. At a glance
Le sue attività sono concentrate sulla elaborazione di strategie e analisi sulle varie classi di asset in base a politiche monetarie e fiscali, panorami geopolitici globali e altri dati chiave macroeconomici.
He focuses on delivering strategies and analyses across asset classes based on monetary & fiscal policies, global geopolitical landscapes as well as other macroeconomic fundamentals.
Tutte le risorse che la nostra specie puo' chiamare a raccolta devono essere concentrate sulla vasca del combustibile della unità 4 di Fukushima.
All the resources our species can muster must be focussed on the fuel pool at Fukushima Unit 4.
Le discussioni del Consiglio europeo si sono concentrate sulla Grecia, sulla migrazione, sul futuro referendum nel Regno Unito, sulla sicurezza e la difesa e su questioni economiche.
Discussions at the European Council meeting focused on Greece, migration, the upcoming referendum in the UK, security and defence, and economic issues.
Le operazioni saranno concentrate sulla parte più breve della curva dei rendimenti, e in particolare sui titoli di Stato con scadenza compresa tra uno e tre anni.
Transactions will be focused on the shorter part of the yield curve, and in particular on sovereign bonds with a maturity of between one and three years.
Le Carving boards non sono concentrate sulla velocità, bensì sul feeling unico del carving.
Carving boards are less about speed and more aboutthe unique feeling of carving.
Mentre vi concentrate sulla forma di legno, lei ruota.
As you focus on the wooden form, it rotates.
2.5928220748901s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?